id_tn/job/36/10.md

Ayub 36:10

Ia membuka telinga mereka 

Elihu berbicara tentang menyebabkan seseorang untuk mendengarkan seakan-akan itu membuka telinga orang itu. Terjemahan lain: "Ia juga menyebabkan mereka untuk mendengarkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

perintahNya

Kata benda "perintah" dapat diterjemahkan dengan ungkapan lisan. Terjemahan lain: "untuk apa Ia memerintahkan mereka" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

berbalik dari kejahatan 

Elihu berbicara tentang menghentikan tindakan seakan-akan berbalik dari itu. Terjemahan lain: "berhenti melakukan kejahatan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)