id_tn/job/40/10.md

Hiasi dirimu sendiri dengan keagungan dan kemegahan, kenakan pada dirimu sendiri kemuliaan dan kehormatan.

Kata benda abstrak "keagungan," "kemegahan,"kemuliaan," dan "kehormatan" diucapkan seperti pakaian yang dapat dikenakan oleh seseorang. Itu dapat diterjemahkan sebagai kata sifat dan kata kerja. Terjemahan lain: "buatlah dirimu mulia; maka orang akan menghormatimu dan memuliakanmu; buatlah orang berpikir engkau adalah raja agung" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor danrc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)