id_tn/2ki/06/23.md

Lalu disediakannyalah jamuan besar bagi mereka

Raja menyuruh pelayannya untuk mempersiapkan makanan. Dia tidak mempersiapkan makanan untuk dirinya. Terjemahan lain: "Lalu raja menyuruh pelayannya untuk mempersiapkan banyak makanan untuk mereka". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

pasukan

"Kelompok tersebut".

tidak ada lagi pasukan Aram yang memasuki wilayah Israel

Ini berarti mereka tidak menyerang Israel dalam waktu yang sangat lama. Terjemahan lain: "Berhenti menyerang Israel dalam waktu yang lama". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)