Jer 37:1 Yoyakim was not Konya #6

New Issue

Open

opened 2020-01-30 20:59:21 +00:00 by SusanQuigley · 0 comments

SusanQuigley commented

2020-01-30 20:59:21 +00:00

Here is the Indonesian text and note.

Yeremia 37:1
\v 1 Zedekia, anak laki-laki Yosia, yang dijadikan raja di tanah Yehuda oleh Nebukadnezar, Raja Babel, memerintah menggantikan Konya anak laki-laki Yoyakim.

Yoyakim
Dalam teks Ibrani "Konya", yang merupakan nama lain dari Yoyakim. Banyak versi terbaru yang menyatakan "Yoyakim" supaya menjadi jelas mengarah kepada raja.

This note is not correct. Konya was the son of Yoyakim. Konya is another form of the name Yoyakhin. In Chapter 22, the Hebrew text calls him Konya, but in chapter 52 the Hebrew calls him Yoyakhin.

So, you might want to delete this note and have a note for Yoyakin in Jeremiah 52:31.

Yeremia 52:31
Pada tahun ketiga puluh tujuh pembuangan Yoyakhin, Raja Yehuda, pada bulan kedua belas, pada hari kedua puluh lima bulan itu, Ewil-Merodakh, Raja Babel, pada tahun pertama pemerintahannya, bermurah hati kepada Yoyakhin, Raja Yehuda, dengan mengeluarkannya dari penjara.

Yoyakhin
This is the same king who was called Konya in Yeremia 22:24

Here is the Indonesian text and note. Yeremia 37:1 \v 1 Zedekia, anak laki-laki Yosia, yang dijadikan raja di tanah Yehuda oleh Nebukadnezar, Raja Babel, memerintah menggantikan **Konya anak laki-laki Yoyakim.** **Yoyakim** Dalam teks Ibrani "Konya", yang merupakan nama lain dari Yoyakim. Banyak versi terbaru yang menyatakan "Yoyakim" supaya menjadi jelas mengarah kepada raja. This note is not correct. Konya was the son of Yoyakim. Konya is another form of the name Yoyakhin. In Chapter 22, the Hebrew text calls him Konya, but in chapter 52 the Hebrew calls him Yoyakhin. So, you might want to delete this note and have a note for Yoyakin in Jeremiah 52:31. Yeremia 52:31 Pada tahun ketiga puluh tujuh pembuangan Yoyakhin, Raja Yehuda, pada bulan kedua belas, pada hari kedua puluh lima bulan itu, Ewil-Merodakh, Raja Babel, pada tahun pertama pemerintahannya, bermurah hati kepada Yoyakhin, Raja Yehuda, dengan mengeluarkannya dari penjara. **Yoyakhin** This is the same king who was called Konya in [Yeremia 22:24](../22/24.md)

No Label

No Milestone

No Assignees

1 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WA-Catalog/id_tn#6

No description provided.