id_tn/pro/19/21.md

# di hati manusia 

Di sini kata "hati" digunakan untuk merujuk pada "pikiran" untuk mempertegas keinginan seseorang. terjemahan lain: "dalam pikiran manusia" atau "apa yang manusia inginkan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# maksud TUHAN

"tujuan TUHAN" atau "rencana TUHAN"

# yang akan terlaksana

Ungkapan ini berarti "terjadi". Terjemahan lain: "yang akan terjadi"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# di hati manusia
-												formatting changes (#2)

											
										
										
											2020-01-14 19:51:56 +00:00
+								Di sini kata "hati" digunakan untuk merujuk pada "pikiran" untuk mempertegas keinginan seseorang. terjemahan lain: "dalam pikiran manusia" atau "apa yang manusia inginkan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												formatting changes (#2)

											
										
										
											2020-01-14 19:51:56 +00:00
+								# maksud TUHAN
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								"tujuan TUHAN" atau "rencana TUHAN"
-												formatting changes (#2)

											
										
										
											2020-01-14 19:51:56 +00:00
+								# yang akan terlaksana
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												formatting changes (#2)

											
										
										
											2020-01-14 19:51:56 +00:00
+								Ungkapan ini berarti "terjadi". Terjemahan lain: "yang akan terjadi"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])