en_tn/jer/46/18.md

888 B

translationWords

translationNotes

  • someone will come who is like Mount Tabor and Mount Carmel by the sea - This refers to the nation of Babylon who will be as overwhelming to the nation of Egypt as the these two mountains are to the plains that surround them.
  • Get ready for yourselves your baggage - AT: "prepare to travel"
  • Memphis will become a horror and a ruin - Both these phrase are saying basically the same thing, that the capital of the nation of Egypt will be completely destroyed. (See: [:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])