See in Reader
20 lines
648 B
Markdown
20 lines
648 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:baal]]
|
|
* [[en:tw:chaldeans]]
|
|
* [[en:tw:declare]]
|
|
* [[en:tw:drinkoffering]]
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
|
* [[en:tw:falsegod]]
|
|
* [[en:tw:kingdomofIsrael]]
|
|
* [[en:tw:kingdomofJudah]]
|
|
* [[en:tw:worship]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* Yahweh continues speaking to Jeremiah.
|
|
* **in order to provoke me** - "which made me very angry"
|
|
* **doing evil before my eyes** - AT: "doing what I consider evil" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
* **since their youth** - "from the time that they became a nation" (UDB)
|
|
* **the practices of their hands** - AT: "the evil things they have done" (See:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|