en_tn/gen/50/22.md

translationWords

• en:tw:egypt
• en:tw:ephraim
• en:tw:generation
• en:tw:inherit
• en:tw:manasseh

translationNotes

• Machir - This is the name of Joseph's grandson. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• They were "born on his knees" - This expression meant that they received special inheritance rights. AT: "Joseph gave them special inheritance rights." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom and :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)