en_tn/jos/07/01.md

the things that were set apart for destruction

"the things that God had said they must set apart to him by destroying them"

Achan ... Karmi ... Zabdi ... Zerah

These are names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Yahweh's anger burned

"anger" and "burned" indicates intensity, not that fire is present. AT: "Yahweh's anger burned like a fire" or "Yahweh was very angry" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/israel
• rc://en/tw/dict/bible/kt/unfaithful
• rc://en/tw/dict/bible/kt/son
• rc://en/tw/dict/bible/other/tribe
• rc://en/tw/dict/bible/other/judah
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh