en_tn/rom/05/01.md

871 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Since - "Because"
  • we…our - All occurrences of "we" and "our" refer to all believers and should be inclusive. (See: en:ta:vol2:translate:figs_inclusive)
  • through our Lord Jesus Christ - "because of our Lord Jesus Christ"
  • **Through him we also have our access by faith into this grace in which we stand ** - Paul compares believers receiving grace to a person being able to stand before a king. "Because it is in Jesus that we believe, God gives us grace to stand before God."
  • We rejoice in the confidence of the glory of God - "We are happy because of the hope we have that we will experience Gods glory."