en_tn/sng/02/05.md

Revive me

"Return my strength" or "Give me energy"

with raisin cakes

"by feeding me cakes made of raisins that stick together in flat patties" or "by giving me raisin cakes"

refresh me with apricots

"support me by giving me apricots" or "help my by giving me apricots

for I am weak with love

AT: "because my love is so strong that I feel feeble." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

left hand...right hand

"left arm...right arm"

embraces me

"holds me"