en_tn/jer/49/34.md

Yahweh is speaking about what will happen to Elam.

bowmen

men who are skilled with a bow and arrows

four winds from the four corners

"4 winds from the 4 corners". (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

four corners of

AT: "all directions, everywhere". (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

There is no nation to which those scattered from Elam will not go.

AT: "The refugees from Elam will be forced to seek refuge absolutely everywhere throughout the world." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)