en_tn/act/02/46.md

with one purpose

"with one mind"

they continued

"the believers continued"

broke bread

They shared their meals. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

humility of heart

This means without presumption, plainly, without unnecessary formality, without regard to rank or privilege.

had favor with

"had the respect of"