May his days be few

The phrase "his days" refers to the length of his life. AT: "May he not live a long time" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

his office

"his position of authority"