See in Reader
12 lines
619 B
Markdown
12 lines
619 B
Markdown
# that the name of our Lord Jesus may be glorified in you
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "that you may glorify the name of our Lord Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# and you in him
|
|
|
|
You may need to make explicit who will glorify the readers. This can be stated in active form. Alternate translation: "and Jesus will glorify you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ
|
|
|
|
"because God and the Lord Jesus Christ have given grace to you"
|