See in Reader
9 lines
434 B
Markdown
9 lines
434 B
Markdown
# Let them be blotted out of
|
|
|
|
Here "them" refers to the names of the enemies. This can be stated in active form. Alternate translation: "Wipe out their names in" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# not be written down
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "do not write down their names" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|