## translationWords

* [[en:tw:12tribesofisrael]]
* [[en:tw:ammon]]
* [[en:tw:father]]
* [[en:tw:jealous]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:kingdomofjudah]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:rehoboam]]
* [[en:tw:solomon]]

## translationNotes

* **forty-one years old...seventeen years** - one years old...seventeen years** - AT: "41 years old...17 years" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
* **to put his name** - AT: "to live and claim possession of it." See how you translate this in [[:en:bible:notes:1ki:09:03]]. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **His mother’s name** - Here the word "His" refers to Rehoboam.