# than that I should give her to another man

"rather than give her to another man"

# and they seemed to him only a few days

"but the time seemed to him to be only a few days"

# for the love he had for her

"on account of the love he had for her" or "because of his love for her"