## make the horn … to grow  ##

An animal horn is meant here. This is a metaphor for power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## my anointed one ##

AT: "my king"

## his crown will shine ##

a reference to the glory of the king (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])