## Give thanks to him ##

"give thanks to God"

## endures forever ##

AT: "is loyal to us forever" or "will never forsake us"

## covenant faithfulness endures forever and his truthfulness through all generations ##

These two phrases share similar meanings and are combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]) AT: "always does what he says he will do"