## stops the hand of every man ##

AT: "stops every man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## The storm comes from its chamber in the south and the cold from the scattering winds in the north ##

In Israel, strong wind storms blow in from the south and cold weather approaches from the north.

## its chamber in the south ##

Elihu speaks of the storm having a place where it resides until it comes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])