See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]

## When all Jabesh Gilead heard of all that the Philistines ##

AT: "When the people of Jabesh Gilead heard what the soldiers of the Philistine army" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] )

## their bones ##

AT: "their bodies" or "their remains" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])