From a8846e88fb47bad40815f43315ce92060d410b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Mon, 26 Feb 2018 20:02:34 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- job/38/23.md | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/job/38/23.md b/job/38/23.md index 209167c928..73e2fc924b 100644 --- a/job/38/23.md +++ b/job/38/23.md @@ -1,4 +1,11 @@ -# Have you entered the storehouses for the snow, or have you seen the storehouses for the hail ... and war? +# Connecting Statement: -These questions expect a negative answer. They can be translated as a statement. Alternate translation: "You have never entered the storehouses for the snow, or seen the storehouses for the hail ... and war." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +The rhetorical question that begins with the words "Have you entered" in verse 22 ends here. +# these things that I have kept ... and war? + +The rhetorical question that begins with the words "Have you entered" in verse 22 ends here. "You have never entered the storehouses for the snow, and you have never seen the storehouses for the hail, these things that I have kept ... and war." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) + +# these things that I have kept + +The words "these things" refer to the snow and the hail (verse 22). \ No newline at end of file