From 6aae9086f1fad846b772bb138188d99d74d970d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Fri, 9 Mar 2018 18:07:41 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/34/04.md' --- 2ch/34/04.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/2ch/34/04.md b/2ch/34/04.md index fe435cdebb..168367d2f9 100644 --- a/2ch/34/04.md +++ b/2ch/34/04.md @@ -4,7 +4,7 @@ # he cut apart ... He broke ... He scattered -Josiah probably commanded his workers to do much or all of this work. Alternate translation: "he had them cut apart ... He commanded them to break ... He had them scatter" or "he and his workers cut apart ... He and his workers broke ... He and his workers scattered" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Josiah probably commanded his workers to do much or all of this work. Alternate translation: "he had them cut apart ... He commanded them to break ... He had them scatter" or "he and his workers cut apart ... He and his workers broke ... He and his workers scattered" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # dust