From 2d894504c8d4b2bc01493d0dc7666cdb6142bcf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Tue, 5 May 2020 15:22:08 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/11/50.md' Updated snippets from ULB Issue 325 --- luk/11/50.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/luk/11/50.md b/luk/11/50.md index bcab2c2e75..637ac8d379 100644 --- a/luk/11/50.md +++ b/luk/11/50.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# so that all the blood of the prophets shed since the foundation of the world this will be charged against this generation +# this generation will be charged for all the blood of the prophets shed since the foundation of the world -God will hold the people to whom Jesus is speaking responsible for the murder of the prophets by their ancestors. Alternate translation: "so that God may hold this generation responsible for the deaths of all the prophets whom people have killed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +God will hold the people to whom Jesus is speaking responsible for the murder of the prophets by their ancestors. Alternate translation: "God will hold this generation responsible for the deaths of all the prophets whom people have killed since the foundation of the world" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) -# the blood of the prophets shed +# for all the blood of the prophets shed -The "blood ... shed" refers to the blood spilled when they were killed. Alternate translation: "the murder of the prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +The "blood ... shed" refers to the blood that was spilled when the prophets were killed. Alternate translation: "for all the murders of the prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) # since the foundation of the world