From 095a2773b5dca4a32e1f301085608d0930a85d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Fri, 9 Mar 2018 18:07:22 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- 2ch/34/05.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2ch/34/05.md b/2ch/34/05.md index de070796ff..a5d9557841 100644 --- a/2ch/34/05.md +++ b/2ch/34/05.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# he cut apart ... He broke ... He scattered ... He burned +# He burned -Josiah would have commanded his workers to do these things. Alternate translation: "he had them cut apart ... He commanded them to break ... He had them scatter ... He commanded them to burn" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Josiah probably commanded his workers to do much or all of this work. Alternate translation: "He commanded them to burn" or "He and his workers burned" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) # He burned the bones of their priests on their altars