en_tn/heb/04/14.md

## translationWords

* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:confidence]]
* [[en:tw:highpriest]]
* [[en:tw:sin]]
* [[en:tw:sonofgod]]
* [[en:tw:tempt]]
* [[en:tw:throne]]

## translationNotes

* **we do not have a high priest who cannot feel sympathy** - "we have a high priest who can feel sympathy" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_doublenegatives]])
* ** he is without sin** - AT: "he did not sin"
* **the throne of grace** - AT: "God's throne, where there is grace" or "where God, who is gracious, is sitting on his throne" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:believe]]`
			`* [[en:tw:confidence]]`
			`* [[en:tw:highpriest]]`
			`* [[en:tw:sin]]`
			`* [[en:tw:sonofgod]]`
			`* [[en:tw:tempt]]`
			`* [[en:tw:throne]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* we do not have a high priest who cannot feel sympathy - "we have a high priest who can feel sympathy" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_doublenegatives]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* he is without sin - AT: "he did not sin"`
			`* the throne of grace - AT: "God's throne, where there is grace" or "where God, who is gracious, is sitting on his throne" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])`