en_tn/gen/30/37.md

## translationWords


## translationNotes

* **fresh poplar ... almond ... plane tree** - These are all trees with white wood. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_unknown]])
* **and peeled white streaks in them, and made the white inner wood appear that was in the sticks** - "and peeled off pieces of bark so that the white wood underneath would show"
* **the watering-trough** - trough** - a long open container for holding water for animals to drink
* **conceived** - "mated" or "bred"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`


			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* fresh poplar ... almond ... plane tree - These are all trees with white wood. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_unknown]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* and peeled white streaks in them, and made the white inner wood appear that was in the sticks - "and peeled off pieces of bark so that the white wood underneath would show"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the watering-trough - trough** - a long open container for holding water for animals to drink`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* conceived - "mated" or "bred"`