See in Reader
23 lines
976 B
Markdown
23 lines
976 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:blood]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
||
|
|
* [[en:tw:house]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sin]]
|
||
|
|
* [[en:tw:word]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues speaking to Ezekiel.
|
||
|
|
* **the house of Israel** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:ezk:03:01]].
|
||
|
|
* **from my mouth** - AT: "from me." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **warn them on my behalf** - "warn them as my representative" or "give them the warning from me"
|
||
|
|
* **do not announce this** - "do not say this"
|
||
|
|
* **about his way** - "the way he acts" or "the things he does." See how you translated "your ways" in [[en:bible:notes:ezk:07:03]].
|
||
|
|
* **will die in his sin** - "will die because of his sin"
|
||
|
|
* **require his blood from your hand** - See how you translated this phrase in [[en:bible:notes:ezk:03:16]].
|
||
|
|
* **turn back from it** - "stop acting in a bad way" or "stop doing bad things"
|
||
|
|
* **will have saved your own life** - "will have kept yourself alive"
|