en_tn/act/17/16.md

16 lines
583 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:idol]]
* [[en:tw:jew]]
* [[en:tw:paul]]
* [[en:tw:spirit]]
* [[en:tw:synagogue]]
* [[en:tw:worship]]
## translationNotes
* **his spirit was provoked** - "he was disturbed" or "he was toubled" or "he became very distressed" (UDB)
* **so he reasoned** - "so he debated" or "so he discussed". This verb implies that there is more interaction from the listeners than in preaching.
* **in the marketplace** - This is a public space of business, where buying and selling of goods, cattle, or services take place; “public square” (UDB).