2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Christ's words when he was on earth were foretold in this quotation from a psalm of David.
|
|
|
|
|
|
2017-10-11 14:06:24 +00:00
|
|
|
# you did not desire
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Here "you" is singular and refers to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
|
|
2017-10-17 18:29:08 +00:00
|
|
|
# a body you have prepared
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
2017-10-17 18:29:08 +00:00
|
|
|
"you have made a body ready"
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Then I said
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here "I" refers to Christ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# as it is written about me in the scroll
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "as the prophets wrote about me in the scroll" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the scroll
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This means the scriptures or the holy writings.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/body]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/written]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/scroll]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/willofgod]]
|
See in Reader
