2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
If your language has a way of telling the reader that the writer is giving background information in these verses, you could use it here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# a man of influence
Possible meanings are 1) he was a wealthy man or 2) he was a nobleman or 3) he was a mighty and brave man.
# Kish ... Abiel ... Zeror ... Bekorath ... Aphiah
2017-06-21 20:47:54 +00:00
These are names of the men of Saul's family line. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Benjamite
2017-06-21 20:47:54 +00:00
A Benjamite is someone who belongs to the tribe of Benjamin.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# handsome
someone who looks good
# From his shoulders upward he was taller than any of the people
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
The other tall people in Israel did not even come up to his shoulders.
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/benjamin]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/name]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/saul]]
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
See in Reader
