en_tn/act/27/02.md

# We boarded a ship from Adramyttium, which was about to sail along

If your language requires a person to act here, you can add human actors. "We boarded a ship that people had brought from Adramyttium; they were about to sail it along."

# a ship from Adramyttium

Possible meanings are 1) a ship that had come from Adramyttium or 2) a ship that was registered or licensed in Adramyttium.

# about to sail

"soon going to sail" or "would depart soon"

# went to sea

"began our journey on the sea"

# Aristarchus

Aristarchus came from Macedonia but had been working with Paul in Ephesus. See how you translated his name in [Acts 19:29](../19/29.md).
FD Correx 2018-06-11 19:14:54 +00:00			`# We boarded a ship from Adramyttium, which was about to sail along`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
FD Correx 2018-06-11 19:14:54 +00:00			`If your language requires a person to act here, you can add human actors. "We boarded a ship that people had brought from Adramyttium; they were about to sail it along."`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# a ship from Adramyttium`

			`Possible meanings are 1) a ship that had come from Adramyttium or 2) a ship that was registered or licensed in Adramyttium.`

			`# about to sail`

			`"soon going to sail" or "would depart soon"`

			`# went to sea`

			`"began our journey on the sea"`

			`# Aristarchus`

			`Aristarchus came from Macedonia but had been working with Paul in Ephesus. See how you translated his name in [Acts 19:29](../19/29.md).`