See in Reader
13 lines
384 B
Markdown
13 lines
384 B
Markdown
|
# because of the wine
|
||
|
|
|
||
|
|
"because there is no wine"
|
||
|
|
|
||
|
|
# all joy is darkened, the gladness of the land has disappeared
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases mean basically the same thing. AT: "all joy will be gone from the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# gladness of the land
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "land" represents the people of the earth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|