See in Reader
9 lines
460 B
Markdown
9 lines
460 B
Markdown
|
# brought you out of the iron furnace
|
||
|
|
|
||
|
|
Moses speaks of Egypt and the hard work the Israelites did there as if it were an oven in which iron is heated and the Israelites were the iron. AT: "brought you out of the land where people made you do hard work" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# a people of his own inheritance
|
||
|
|
|
||
|
|
This is an idiom that can be translated "people who belong only to him." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|