en_tn/luk/06/34.md

# people from whom you hope to be repaid

Here the word "hope" means "want" or "expect," and the person who hopes in this way believes that he will receive what he hopes for. The verb 'to be repaid" can be expressed with an active form. Alternate translation: "people whom you expect will repay you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# to get back the same amount

The law of Moses commanded the Jews not to receive interest on money they loaned to other Jews. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
tN Issue 1811. Hope 2018-07-16 18:41:21 +00:00			`# people from whom you hope to be repaid`

			`Here the word "hope" means "want" or "expect," and the person who hopes in this way believes that he will receive what he hopes for. The verb 'to be repaid" can be expressed with an active form. Alternate translation: "people whom you expect will repay you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# to get back the same amount`

tN Issue 1811. Hope 2018-07-16 18:41:21 +00:00			`The law of Moses commanded the Jews not to receive interest on money they loaned to other Jews. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00