en_tn/jdg/01/27.md

# Beth Shan ... Taanach ... Dor ... Ibleam ... Megiddo

These are names of cities. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# because the Canaanites were determined to live in that land

To "determine" is to firmly decide something. Alternate translation: "because the Canaanites firmly decided not to leave that land"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Beth Shan ... Taanach ... Dor ... Ibleam ... Megiddo`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are names of cities. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# because the Canaanites were determined to live in that land`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`To "determine" is to firmly decide something. Alternate translation: "because the Canaanites firmly decided not to leave that land"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00