en_tn/1pe/02/18.md

# General Information:

Peter begins to speak specifically to people who are servants of other people.

# the good and gentle masters

Here the words "good" and "gentle" share similar meanings and emphasize that such masters treat their servants kindly. Alternate translation: "the very kind masters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# the malicious ones

"the cruel ones" or "the mean ones"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2501 2018-08-24 19:41:49 +00:00			`Peter begins to speak specifically to people who are servants of other people.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the good and gentle masters`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the words "good" and "gentle" share similar meanings and emphasize that such masters treat their servants kindly. Alternate translation: "the very kind masters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the malicious ones`

			`"the cruel ones" or "the mean ones"`