2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# fell down, bowed down
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This shows that the servant approached the king in the most humble way possible. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# before him
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
"before the king"
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# he was moved with compassion
|
|
|
|
|
|
|
|
"he felt compassion for the servant"
|
|
|
|
|
|
|
|
# released him
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"let him go"
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bow]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/patient]]
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/compassion]]
|