2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# King David sent
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
It is understood that David sent messengers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Mephibosheth
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [2 Samuel 4:4](../04/04.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# came to David
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The word "came" can be translated as "went." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-go]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# I am your servant
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
Mephibosheth refers to himself as "your servant" to show great honor to David.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/send]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bow]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/face]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honor]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
See in Reader
