See in Reader
17 lines
835 B
Markdown
17 lines
835 B
Markdown
|
# he who protects ... the guardian
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases means the same thing, and emphasize God's role as a protector. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# will not slumber ... never slumbers or sleeps
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrases have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# See
|
||
|
|
|
||
|
|
This word alerts us to pay attention to the important information that follows.
|
||
|
|
|
||
|
|
# never slumbers or sleeps
|
||
|
|
|
||
|
|
These two words mean the same thing. Here to "slumber" means to stop protecting. The negative form strengthens the statement. AT: "will not sleep and stop protecting you" or "will always protect you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||
|
|
|