en_tn/tit/01/08.md

# Instead

Paul is changing his argument from what an elder is not to be to what an elder is to be.

# a friend of what is good

"a person who loves what is good"

# hold tightly to

Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one's hands. AT: "be devoted to" or "know well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# good teaching

He must teach what is true about God and other spiritual matters.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Instead`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul is changing his argument from what an elder is not to be to what an elder is to be.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# a friend of what is good`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"a person who loves what is good"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# hold tightly to`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul speaks of devotion to the Christian faith as if it were grasping the faith with one's hands. AT: "be devoted to" or "know well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# good teaching`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`He must teach what is true about God and other spiritual matters.`