en_tn/mat/14/01.md

# General Information:

These verses explain Herod's reaction when he heard about Jesus. This event happens some time after the events that follow in the narrative. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])

# About that time

"In those days" or "While Jesus was ministering in Galilee"

# heard the news about Jesus

"heard reports about Jesus" or "heard about the fame of Jesus"

# He said

"Herod said"

# has risen from the dead

"has come back to life"

# Therefore these powers are at work in him

Some Jews at that time believed if a person came back from the dead he would have powers to do mighty things.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These verses explain Herod's reaction when he heard about Jesus. This event happens some time after the events that follow in the narrative. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# About that time`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"In those days" or "While Jesus was ministering in Galilee"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# heard the news about Jesus`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"heard reports about Jesus" or "heard about the fame of Jesus"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He said`

			`"Herod said"`

			`# has risen from the dead`

			`"has come back to life"`

			`# Therefore these powers are at work in him`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Some Jews at that time believed if a person came back from the dead he would have powers to do mighty things.`