2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
These verses tell us about the ongoing actions of the disciples as the story ends. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# they worshiped him
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"the disciples worshiped Jesus"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# and returned
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
"and then returned"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# continually in the temple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is an exaggeration to express that they went into the temple courtyard every day. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# in the temple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Only priests were allowed into the temple building. AT: "in the temple courtyard" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# blessing God
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"praising God"
|
See in Reader
