en_tn/2sa/02/10.md

# the house of Judah followed David

Obeying David's rule is spoken of as "following" him. AT: "the tribe of Judah obeyed David as their king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# house of Judah

Here "house" is used to mean "tribe."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the house of Judah followed David`

			`Obeying David's rule is spoken of as "following" him. AT: "the tribe of Judah obeyed David as their king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# house of Judah`

			`Here "house" is used to mean "tribe."`