See in Reader
11 lines
560 B
Markdown
11 lines
560 B
Markdown
|
## You have exalted my horn like the horn of the wild ox; ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "You have made me as strong as a wild ox;" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## I am anointed with fresh oil. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "You have caused me to be glad though your approval." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard of the doom of my evil foes. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I have seen and heard of the defeat of my enemies." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|