en_tn/nam/02/08.md

15 lines
546 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:45:09 +00:00
## plunder ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Things stolen by force, usually in war.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
## there is no end to it ##
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This is a way to say there is a huge amount of something. Alternate translation: "there is a huge amount of it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
## glory of all the beautiful things ##
Possible meanings: 1) "abundance of all the beautiful things" or 2) "amount of all the beautiful things"
## One's heart melts ##
"The people lose their courage" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])