en_tn/luk/10/38.md

## Now as they were traveling along ##

"Now as Jesus and his disciples were traveling along." Since this is a new part of the story, it may be more natural in some languages to say who "they" were. You language may have a way of indicating that this is a new part of the story.

## a certain village ##

This introduces the village as a new location, but does not name it.

## a certain woman named Martha ##

This introduces Martha as a new character. Your language may have a way of introducing new people.

## sat at the Lord's feet ##

This can be translated as "sat on the floor and listened to the Lord teach." This was the normal respectful position for a learner in that day.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Now as they were traveling along ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Now as Jesus and his disciples were traveling along." Since this is a new part of the story, it may be more natural in some languages to say who "they" were. You language may have a way of indicating that this is a new part of the story.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## a certain village ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This introduces the village as a new location, but does not name it.`

			`## a certain woman named Martha ##`

			`This introduces Martha as a new character. Your language may have a way of introducing new people.`

			`## sat at the Lord's feet ##`

			`This can be translated as "sat on the floor and listened to the Lord teach." This was the normal respectful position for a learner in that day.`