2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## And it happened ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## these words ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
This refers to what Jesus said to his disciples in the preceding verses.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## into the mountain ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This could be translated as "on the side of a mountain." It is unclear how far up the mountain they went.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## the appearance of his face looked different ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This could be translated as "the appearance of his face changed."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## white and dazzling ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"shining white and brilliant" or "brilliant white and shining" or "dazzling white and shining like lightening" (UDB).
|
See in Reader
