See in Reader
15 lines
555 B
Markdown
15 lines
555 B
Markdown
|
## let themselves be defeated before them ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "acted as if the men of Ai were defeating them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## All the people who were in the city were called together ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"The city leaders called all the people in the city together" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## All the people who were in the city ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"All the soldiers" (see UDB)
|
||
|
|
|
||
|
|
## They abandoned the city ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"They left the city completely without protection" or "After they left, there was no one in the city to protect it"
|